-
1 скиния
-
2 скиния
-
3 скиния
-
4 скиния
tabernacle; sanctuary перен.* * *tabernacle; sanctuary перен. -
5 скиния
-
6 скиния
-
7 скиния откровения
Русско-английский большой базовый словарь > скиния откровения
-
8 скиния собрания
-
9 скиния
библ.tabernacle, tentскиния Давидова (дом Давида, его династия) — the tabernacle of David
скиния завета — см. скиния собрания
скиния откровения, скиния свидетельства — tabernacle of testimony [of witness], the Tent of the Testimony
скиния собрания (святилище, в виде шатра, которое Моисей повелел сделать во время странствования через пустыню как помещение для богослужения израильтян; состояло из двух отделений: собственно святилища и святая святых) — the tabernacle of the congregation, the Tent of Meeting
-
10 скиния
1) General subject: tabernacle2) Religion: Tabernacle (In Jewish history, the portable sanctuary constructed by Moses as a place of worship for the Hebrew tribes during the period of wandering), mishkan -
11 скиния собрания
-
12 скиния откровения
-
13 скиния
ж.tabernacle, (перен.) sanctuary -
14 скиния
ж. церк.tabernacle [-næ-]; sanctuary -
15 дарохранительница
Русско-английский синонимический словарь > дарохранительница
-
16 святое святых
библ.(в Иерусалимском храме место, где хранился ковчег Завета) the Holy of Holies, the Holiest of all, the most holy place"За второю же завесою была скиния, называемая "святое святых" ["Святое Святых"]" (Послание к евреям св. ап. Павла 9:3) — "And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all" или "And behind the second veil, there was a tabernacle which is called the Holy of Holies"
"... и будет завеса отделять вам святилище от Святого-святых. И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых" ("Исход" 26:33-34) — 'And the veil shall divide unto you between the holy place and the most holy. And thou shalt set put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place
Русско-английский словарь религиозной лексики > святое святых
-
17 Молох
библ.(финикийское божество солнца, которому во время службы приносили в жертву детей; перен. - социальный институт, процесс или идея, требующая кровавых жертв) Moloch -
18 молельня
chapel имя существительное: -
19 палатка
tent имя существительное: -
20 храм
temple имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скиния — собрания. Скиния (др. греч. σκηνή, скини, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְׁכָּן, мишкан, «обиталище, мес … Википедия
Tabernacle — Скиния … Вестминстерский словарь теологических терминов
Скиния — (Tabernacle) (др. евр. ohel mo ed шатер собрания, лат. tabernaculum) переносной шатер, в к ром евреи молились во время странствий (Исх. 25 27; 36 38). Его заменил иерусалимский Храм. В римско католической традиции С. это ящик для хранения… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мишкан — Скиния собрания Скиния (др. греч. σκηνή, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְכָּן, мишкан, «обиталище, местопребывание») в основном употребляется в значении походного храма евреев, Скинии собрания, использовавшегося, согласно Библии, как место принесения … Википедия
святая Святых — (иноск.) место, мало или совсем недоступное для непосвященных, вообще, сокровенное, как, напр., кабинет ученого специалиста, помещение редкостей любителя и т. п Ср. Песни (русского народа) это его святая святых, единственный сокровенный уголок,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жертвенник место для принесения жертвы — возвышение, на котором приносились жертвы. Основной тип его это возвышенность, дающая возможность приносить жертву не на самой земле, а над нею, ближе к небу, как обиталищу божества. Поэтому и самые жертвенники созидались обыкновенно на высотах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жертвенник, место для принесения жертвы — возвышение, на котором приносились жертвы. Основной тип его это возвышенность, дающая возможность приносить жертву не на самой земле, а над нею, ближе к небу, как обиталищу божества. Поэтому и самые жертвенники созидались обыкновенно на высотах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святая Святых — Святая Святыхъ (иноск.) мѣсто, мало или совсѣмъ недоступное для непосвященныхъ, вообще, сокровенное, какъ напр. кабинета ученаго спеціалиста, помѣщеніе рѣдкостей любителя и т. п. Ср. Пѣсни (русскаго народа) это его святая святыхъ, единственный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жертвенник — У этого термина существуют и другие значения, см. Жертвенник (значения). В Викисловаре есть статья «жертвенник» … Википедия
Менора — Реконструкция Меноры (в натуральную величину). Старый город Иерусалима. Изготовлена Институтом изучения Храма Менора (ивр … Википедия
Жертвенник (место для принесения жертвы) — Жертвенник возвышение или естественный камень, на котором приносились жертвы. Содержание 1 Жертвенники в язычестве 2 Жертвенники в Библии 2.1 Жертвенники в Скинии … Википедия